Eigene alte Hausarbeit in der Einsendeaufgabe wiederverwenden – ist das schon ein Selbstplagiat?

Deine Kommilitonin hat leider recht – zumindest was den Grundsatz angeht. Ich hatte die gleiche Frage letztes Jahr und hab dann bei unserer Studienberatung nachgefragt.

Warum das ein Problem ist, obwohl es dein Text ist: Eine Prüfungsleistung soll zeigen, dass du für dieses Modul eine eigenständige Leistung erbracht hast. Reichst du einen schon bewerteten Text ohne Hinweis erneut ein, bekommst du für dieselbe Leistung zweimal Punkte. Viele Prüfungsordnungen und Eigenständigkeitserklärungen sagen das ausdrücklich: Die Arbeit darf nicht bereits in einem anderen Prüfungsverfahren vorgelegt worden sein. Unterschreibst du das trotzdem, ist die Erklärung formal falsch.

Und ja, das fällt oft auf: Viele Hochschulen prüfen Einreichungen mit Plagiatssoftware, und manche dieser Systeme speichern eingereichte Arbeiten in einer internen Datenbank. Dann taucht deine alte Hausarbeit als Quelle auf – mit sehr hoher Übereinstimmung.

Was dagegen völlig in Ordnung ist:

• Dieselben Quellen wieder nutzen (Thiersch bleibt Thiersch).
• Deine Gliederung und dein Verständnis als Grundlage nehmen und den Teil neu formulieren.
• Dich selbst transparent zitieren, wenn du wirklich eine eigene Formulierung übernehmen willst – sofern euer Studiengang das zulässt.
• Vorher fragen: Eine kurze Mail an die Tutorin, ob du auf der Hausarbeit aufbauen darfst. Oft kommt ein „ja, mit Hinweis“ zurück.

Wie streng das gehandhabt wird, ist aber je Hochschule unterschiedlich – der Blick in deine Prüfungsordnung ist Pflicht.

Ich ergänze den praktischen Teil, weil „neu formulieren“ schnell nach doppelter Arbeit klingt. Ist es nicht, wenn man es richtig angeht:

1. Nicht die alte Datei öffnen und umschreiben. Dabei klebt man viel zu nah am alten Text. Besser: die alte Arbeit einmal lesen, dann schließen und aus dem Kopf eine Stichpunktliste machen.
2. Auf die neue Aufgabe zuschneiden. In der Hausarbeit hast du die Theorie vermutlich breit dargestellt. In einer Einsendeaufgabe zur Fallarbeit reicht meistens ein kompakter Absatz zu den Kernpunkten – der Schwerpunkt liegt auf der Anwendung auf den Fall. Genau dafür gibt es die Punkte.
3. Den Fallbezug in jeden Absatz einbauen. „Lebensweltorientierung bedeutet … – im Fall von Frau K. zeigt sich das daran, dass …“. Dadurch wird der Text automatisch neu, weil es den Fall vorher ja nicht gab.
4. Quellen kurz neu prüfen. Seitenzahlen und Auflage checken, manchmal hat sich die Ausgabe im Studienheft geändert.

Mein Erfahrungswert: So ein Theorieteil ist mit Vorwissen in einer Stunde neu geschrieben – und meistens besser als das Original, weil man das Thema inzwischen ein zweites Mal durchdacht hat 😊