Menü
Registrieren Anmelden
  1. Magazin
    1. Hochschulen
    2. Häufige Fragen
    3. Infomaterial zum Fernstudium
  2. Forum
    1. Dashboard
    2. Fernstudium-Forum
    3. Unerledigte Themen
    4. Datenbanken
    5. Semantische Suche
  3. Mediathek
  4. Umfragen
  5. Studium
    1. Fernstudium-Forum
    2. Welches Fernstudium?
    3. Hochschulfinder
    4. Studiengänge
    5. Hochschulen
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Kontakt
  • Presse
  • Team
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Galerie
  • Datenbank-Einträge
  • Umfragen
  • Erweiterte Suche
  • Suche
  • Anmelden
  • Registrieren
  1. Study-Board.de
  2. Forum
  3. Fachforen Wirtschaftswissenschaften
  4. Wirtschaftsfremdsprachen

Übersetzung Englisch-Deutsch

  • Irinita
  • 2. Juli 2005 um 13:46
  • Erledigt
  • Irinita
    Neuer Benutzer Lv. 1
    Beiträge
    29
    • 2. Juli 2005 um 13:46
    • #1

    Hi! Könnt ihr mir vielleicht helfen, etwas zu übersetzen? Ich arbeite gerade an einer Zusammenfassung der Rede über Inflation targeting.
    A projekt (Investition ist gemeint) must offer a rate of return sufficient not only to cover the cost (..), but also the option value to waiting. Ich verstehe schon, was damit gemeint ist, aber eine genaue Übersetzung??? Und dann noch was: Was heißt "negative equity" und "marginal propensity to spend out of wealth"?
    Ich danke euch!! :rolleyes:

  • Tipp Fernstudium-Vergleich: Welcher Anbieter passt zu dir? →
  • Denny
    Erfahrener Benutzer Lv. 1
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    380
    • 3. Juli 2005 um 20:16
    • #2

    Hallo...

    geh doch einfach mal auf https://www.study-board.de/www.linguatec.net

    da findest du den E-translation Server.. :)

    Da kannst du alle Texte in jede beliebige Sprache übersetzen lassen..

    Gruß

    Denny

    Nichts ist unmöglich, bis man sich selber davon überzeugt hat.

  • Markus
    Erfahrener Benutzer Lv. 1
    Beiträge
    6.920
    • 8. Juli 2005 um 15:42
    • #3

    negative equity = kein (negatives) Eigenkapital
    marginal propensity to spend out of wealth = Grenzneigung sich zu verschulden (out of wealth = ohne Vermögen, spend = ausgeben)

    Hoffe es hilft.

    Gruß
    Markus

    I don't always know what I'm talking about but I know I'm right!


    E-Mail: markus at study-board.com


    Skype und MSN auf Anfrage

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Registrierung

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen
Anzeige · Fernstudium-Anbieter
AKAD UniversityTIPPStaatlich anerkannt · berufsbegleitend · jederzeit startenHochschule FreseniusInfomaterial zu Fernstudien kostenlos anfordernSGD – Studiengemeinschaft DarmstadtTraditionsreiche Fernschule – 4 Wochen kostenlos testenILS FernschuleDeutschlands größte Fernschule – 4 Wochen gratis testenWilhelm Büchner HochschuleTechnik-Fernstudium, staatlich anerkanntFernakademieGeprüftes Fernstudium, jederzeit startenEHiP100 % digitales Studium, auch ohne Abitur
Partnerlinks – für dich kostenlos.
Alle Anbieter & Infomaterial →

Beliebte Studienthemen

BWLVWLRechnungswesenSteuerlehreMathe & StatistikWirtschaftsrechtWirtschaftsinformatikWirtschaftswissenschaftenFernstudium-ForumEinsendeaufgabenFernstudium-Anbieter
Anzeige · AKAD University
AKAD University – berufsbegleitendes FernstudiumStudiengänge ansehen →
Partnerlink – für dich kostenlos.
Anzeige · Studentenrabatt
📰 Studenten lesen billigerZeitungs- & Zeitschriften-Abos für Studierende – bis −75 %. SPIEGEL, DIE ZEIT, Handelsblatt, Wirtschaftswoche & Über 1.000 Titel.Zu den Studenten-Abos →
Partnerlink – für dich kostenlos.
Werbeplatz
Hier könnte Ihre Werbung stehen37.000+ Mitglieder · 112.000+ Beiträge · Zielgruppe BWL & Fernstudium, 95 % DeutschlandWerbung anfragen →
Mediadaten auf Anfrage

Statistiken

Themen
59.477
Beiträge
115.244
Bilder
1
Videos
0
Mitglieder
37.092
Meiste Benutzer online
17.968
Neuestes Mitglied
Study Team
Tipp Fernstudium-Vergleich: Welcher Anbieter passt zu dir? →
  1. Impressum
    1. Datenschutzerklärung
    2. Verhaltenskodex
      1. Learn to Post
  2. Mediadaten
  3. Kontakt
  4. Presse
  5. Team
  1. Support

Über Study-Board.de

Study-Board.de ist eine der größten deutschen Communities rund ums Studium – mit über 37.000 Mitgliedern und mehr als 112.000 Beiträgen. Hier findest du Hilfe bei Einsendeaufgaben (SGD, ILS & Co.), verständliche Erklärungen zu BWL- und VWL-Fachbegriffen, Skripte, Klausurtipps und echte Erfahrungen zu Fernstudium-Anbietern wie IU, AKAD und Euro-FH.

Forum, Ratgeber und Linkdatenbank – Lernen, Austausch und gegenseitige Hilfe an einem Ort. Unabhängig und von Studierenden für Studierende.

Cookie-Einstellungen
Community-Software: WoltLab Suite™
Farbschema festlegen