Study-Board.de
  1. Suche
  2. Startseite
    1. Deals
      1. Social Deals
      2. Amazon Deals
      3. Prime Angebote
    2. Datenbanken
      1. Rezeptbuch
  3. Forum
    1. Dashboard
    2. Unerledigte Themen
    3. Gamification
  4. Tippspiel
    1. Rangliste
    2. Tippgemeinschaften
    3. Tipper-Übersicht
    4. Meine Statistik
    5. Hall of Fame
    6. WM-Wertung
  5. Formel 1
    1. Rennen
    2. Fahrer
    3. Teams
  6. Umfragen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • wcf.search.type.de.flexiblelist.wsc.entry
  • Termine
  • Galerie
  • wcf.search.type.com.amp.advancedpoll.search
  • Erweiterte Suche
  1. Study-Board.de
  2. Forum
  3. Studium
  4. Fachforen

Übersetzungen

  • Jeromé
  • 3. Mai 2007 um 13:26
  • Jeromé
    Benutzer
    Beiträge
    73
    • 3. Mai 2007 um 13:26
    • #1

    Hallo liebes Team,

    ich benötige eine sehr gute Übersetzung in Englisch . Die meisten Übersetzungen sind grammatikalisch nicht zu gebrauchen.

    Wo kann ich im Internet nachsehen. Vielen lieben Dank im Voraus.

    Gruß

    Jeromé :)

  • Hey Gast!
    Hast Du eine Frage, die Du gerne beantwortet haben möchtet? Klickt auf den folgenden Link und Du wirst die Antwort finden:

    Hier findest Du die Antworten

    Egal, ob es sich um eine Frage zu einem bestimmten Thema in eurem Studium oder um allgemeine Ratschläge handelt - wir haben die Antworten, die ihr sucht. Also zögert nicht und klickt auf den Link! Wir freuen uns darauf, euch zu helfen.

  • Strolch
    Moderator
    Beiträge
    1.504
    • 4. Mai 2007 um 17:41
    • #2

    überhaupt nicht,
    wenn du wirklich eine "perfekte" Übersetzung willst, bleibt dir nichts anderes übrig als es von Hand machen zu lassen.
    Ein guter Übersetzer nimmt irgend was zwischen 2 und 5 EUR/Zeile.

    Die Internetübersetzer sind kaum dazu in der Lage Gramatik zu übersetzen - die etwas besseren Übersetzungstools aus dem Laden die ich kenne, liefern an guten Tagen relativ brauchbares Material, dass man nur noch mit geringem Aufwand überarbeiten muss - na schlechten Tagen sind sie auch nicht besser als die kostenfreien Tools im I-Net.

    Kiva.org — Loans that change lives
    Make a small loan, make a big difference — Check out Kiva to learn how!

  • Jeromé
    Benutzer
    Beiträge
    73
    • 7. Mai 2007 um 11:41
    • #3

    Hallo Strolch,

    vielen Dank für Deine Antwort.

    Gruß

    Jeromé :rolleyes:

  1. admin Lv. 1 95 XP
  2. Jens Lv. 1 22 XP
  3. Dieter Lv. 1 20 XP
Vollständige Bestenliste
  1. Dealfuchs.info
  2. Impressum
    1. Datenschutzerklärung
    2. Verhaltenskodex
      1. Learn to Post
  3. Mediadaten
  4. Study-Talk.de - Rabatte nicht nur für Studenten
  5. Kontakt
Community-Software: WoltLab Suite™